Mostrando entradas con la etiqueta corregir. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta corregir. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de noviembre de 2009

Corregir(se)

¡Hay que ver lo interesante que es pararse a pensar, ni que sea un instante, en qué decimo y por qué lo decimos así! En los mundos que corren, parece complicado encontrar a alguien que diga, llanamente y en voz alta, que hay que corregir a la gente. "Lo que hay que hacer es corregirse cada uno", dicen otros. Opino que no hay primero sin segundo, y viceversa, muchas veces.
El caso es que cada uno es dueño de sí mismo; es amo y señor, en principio, de su conducta. O así debería ser. Y a eso se refiere, posiblemente, su etimología. Corregir, de co-regir. El "regire" (rego, -is, -ere,-rexi, rectum) de corregir, regir con algo o alguien, o ser ayudado a ser regido.
O sea, que cada uno se rija a sí mismo. y que quien quiera corregir se dé cuenta de que esto es así: delicadeza máxima, por tanto. Sólo el co-regido puede regirse (co-regirse). Hay que corregir de modo que la persona que recibe la corrección haga propia, por buena, la indicación. Todo esto por un co-. Imagínate.