lunes, 30 de mayo de 2011

Fama

Fama, del latín "fama", del griego "femí", decir. Lo que soy dicho por otros, lo que dicen de mí. En parte, poco me ha de importar. Pero importa. Puestos a elevarnos a las alturas, diremos que, si Dios es logos -palabra- lo que dice es lo que se crea: nosotros, como recuerda la Biblia, venimos de su palabra, como el mundo entero. "Et dixit Deus: Fiat lux, et facta est". No está mal. Conclusión primera: lo que importa es lo que diga -lo que dijo antes de los tiempos- quien nos dijo más intensa e interiormente: quien nos creó.
En griego existe también la palabra "dóxa", que significa a la vez fama y opinión. Platón la usa en este segundo sentido: es uno de los modos de conocimiento más flojillos que se da en el hombre. Y sin embargo, hoy día contamos con ella como con el sol. En fin.

viernes, 1 de abril de 2011

Polémica

Los periódicos son expertos en dar voz a las pequeñas o grandes polémicas.
Lo que dice la RAE está claro.
Pero tiene cierta gracia que la etimología de la palabra sea lo que podríamos llamar hispánica, de sangre caliente. Me explico. Lo que ahora es un polémica, una discusión, una controversia, tiene su origen en la palabra griega pólemos: guerra. Más claro no podría ser. Por eso no tiene nada que recriminarnos los demás países al comprobar que los hispanos no sabemos discutir con el cerebro, sino apasionadamente.
Me venía a la cabeza la cita del famoso filósofo presocrático Heráclito: "La guerra es el padre de todas las cosas". En original, que queda mejor:  Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι (Polemos panton men pater esti). Ahí vienen los demás datos.